donghu 东湖

d'Ouest en Est

21 octobre 2006

Virgule

    Je veux ici de l'humble virgule chanter l'irremplaçable ardeur.images_1

    Avant une virgule, que fait-on ? Tous en chœur :

    "On élève la voix, on marque une légère pause, on se prépare à ce qui va suivre."

    C'est peu dire que la virgule met de l'ordre dans la phrase. Elle fait cela, bien sûr, comme le chien de berger met au pas le troupeau, mais elle fait tant d'autres choses ! Car si, comme dit l'autre, la ponctuation est la respiration de la phrase, la virgule en est le plus actif agent.

    Active et pimpante soubrette, la virgule sépare les individus dans les enfilades des énumérations, qu'ils soient noms, adjectifs, adverbes ou propositions entières avec armes et bagages. Elle empêche qu'ils ne se bousculent, les classe par ordre d'entrée en scène.

    Ou bien, devenue le flic du carrefour, elle contient pour un instant le courant puissant de la phrase pour laisser passer un aparté, une apposition, une incise, et puis survient une de ses sœurs qui clôt l'intermède et rétablit le courant dans son sens premier.

    Selon le cas désinvolte, piquante, espiègle ou service-service, elle insère, elle suggère, elle tempère, elle insinue, elle ironise, elle grimace, elle ricane, elle cligne de l'œil, elle prend sur elle de remplacer au pied levé un pronom, un majestueux substantif ou même tout un pan de phrase.

    Elle souligne les intentions et les émotions, prépare les effets, donne à la phrase sa mélodie, son rythme. C'est par la virgule que le texte devient poésie, musique, élégie, valse hésitation, tango, rumba ou rock'n roll.

    Quoiqu'en pensent les ignorants, la virgule n'est jamais arbitraire. Ils disent cela parce qu'ils ne savent plus lire.  La virgule a un rôle précis, mais qu'elle peut nuancer presque à l'infini. Elle joue son jeu très finement, permet à qui sait la charmer des nuances d'une subtilité exquise.

   Une phrase, cela vit. Cela a des états d'âme, une humeur, un caractère, et un visage pour exprimer tout ça. Cela laisse un goût sur la langue, un parfum à la narine. Cela chante, danse, pleure et tire la langue. La virgule et ses copains de l'équipe de ponctuation sont là pour apporter ce bonheur, tout chaud tout vivant, jusqu'à tes sens.

Cavanna, "Mignonne, allons voir si la rose...", Le livre de poche, 1991.

Posté par porte_plume à 09:36 - Langue française - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


26 septembre 2006

Souscription exceptionnelle

Le recueil de poèmes "HORIZON" fait l'objet d'une édition exceptionnelle !
Vous avez pu découvrir sur ce blog deux poèmes extraits de cet ouvrage, illustrés d'aquarelles originales de l'auteur.
Vous pouvez aujourd'hui souscrire sur le bon ci-dessous, à retourner à l'adresse indiquée, ou nous laisser un message sur ce blog. Si vous demeurez en-dehors de France, laissez nous également un message, nous vous indiquerons comment procéder pour souscrire.

pubsouscription
cliquez sur l'image pour l'agrandir

Posté par porte_plume à 20:38 - Langue française - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1