Tokyo 東京

   
    Hiroshige Ando, Cent vues célèbres de l'époque d'Edo

"J'imagine, à la vue d'anciennes estampes, l'espace auditif de la cité d'Edo, peuplé du cri des colporteurs, camelots, artisans, marchands... Désormais, la ville est vide de ces voix, de ces appels. Où sont les yatai d'antan, boutiques roulantes, charettes-commerces s'enfonçant avec lenteur jusque dans les ruelles et les cours pour y porter, angelus du soir, des châtaignes chaudes ou des patates douces, cuites au feu de bois dans des galets brûlants ? L'espace de trois notes incantatoires de son flûteau, et tout est retrouvé.
    "Les jours bleus d'hiver à Tokyo enchantent de soleil les ruelles tranquilles, avenantes au promeneur pensif s'y enfonçant avec la joie d'un enfant dans un labyrinthe agreste. Il y a deux minutes encore, la rue assourdissante, jalouse des confidences, m'interdisait tout propos à l'ami qui m'accompagne. Maintenant, nous écoutons, souffle suspendu, deux oiseaux, fauvettes ou étourneaux, qui bavardent gaiement, attablés autour d'un gros kaki. Nos pas mêmes semblent gêner la paix environnante. Des chemins de silence et de vie, il en survit encore dans Tokyo, cherchez-les bien, et quand vous en trouverez, gardez-les bien pour vous, c'est un bonheur clandestin qui ne souffre pas la trahison".

Jean-François Sabouret, "Comment peut-on être Tokyoïte ?", in "Des Villes Nommées Tokyo", Editions Autrement.